بودكاست التاريخ

بوابة عشتار

بوابة عشتار

شيد الملك البابلي نبوخذ نصر الثاني بوابة عشتار حوالي عام 575 قبل الميلاد. كانت البوابة الثامنة لمدينة بابل (في العراق الحالي) وكانت المدخل الرئيسي للمدينة. كانت بوابة عشتار جزءًا من خطة نبوخذ نصر لتجميل عاصمة إمبراطوريته وخلال النصف الأول من القرن السادس قبل الميلاد ، قام أيضًا بترميم معبد مردوخ وبنى الأعجوبة الشهيرة: الحدائق المعلقة كجزء من هذه الخطة. كانت روعة بوابة عشتار معروفة جدًا لدرجة أنها وضعت القائمة الأولية لعجائب الدنيا السبع في العالم القديم. ومع ذلك ، تم استبدالها لاحقًا بمنارة الإسكندرية ، لكن بعض المؤلفين (Antipater of Sidon and Calliamchus of Cyrene) كتبوا أن "أبواب عشتار" و "أسوار بابل" يجب أن تظل من العجائب.

بوابة عشتار والآلهة

سميت بوابة عشتار بهذا الاسم ، لأنها كانت مخصصة للإلهة البابلية عشتار ، على الرغم من أن نبوخذ نصر يكرّم الآلهة البابلية الأخرى من خلال تماثيل حيوانية مختلفة. الحيوانات التي تظهر على البوابة هي ثيران صغيرة (الأروخس) والأسود والتنين (سيروش). هذه الحيوانات هي تمثيلات رمزية لبعض الآلهة: غالبًا ما ترتبط الأسود بعشتار ، والثيران بأداد ، والتنين مع مردوخ. على التوالي ، كانت عشتار إلهة الخصوبة والحب والحرب والجنس ، وكان أداد إله الطقس ، وكان مردوخ الإله الرئيسي أو الإله القومي لبابل.

واجهة البوابة مزينة بالطوب المزجج مع صفوف متناوبة من التنانين والثيران.

المواد والبناء

واجهة البوابة مزينة بالطوب المزجج مع صفوف متناوبة من التنانين والثيران. تم تأثيث الوحوش ببلاط أصفر وبني ، في حين أن القرميد المحيط بها باللون الأزرق. يُعتقد أن البلاط الأزرق المطلي بالمينا من اللازورد ، ولكن هناك بعض الجدل حول هذا التخمين. يبلغ ارتفاع البوابات أكثر من 38 قدمًا (11.5 مترًا) مع غرفة انتظار واسعة على الجانب الجنوبي.

من خلال بوابة الحراسة ، يوجد طريق الموكب ، وهو ممر مرصوف بالطوب يزيد طوله عن نصف ميل مع جدران يزيد ارتفاعها عن 50 قدمًا (15.2 مترًا) على كل جانب. تم تزيين الجدران بأكثر من 120 أسدًا منحوتًا وزهورًا وبلاط أصفر مطلي بالمينا. تم استخدام طريق الموكب للاحتفال بالعام الجديد ، حيث كانت تماثيل الآلهة تسير في طريق أسفل والمسار مرصوف بالحجارة الحمراء والصفراء (صفوف من الحجر الأحمر على الطبقات الخارجية وصف أصفر بينهما). يحتوي كل حجر من هذه الأحجار على نقش تحته: صلاة صغيرة من الملك نبوخذ نصر إلى رئيس الإله مردوخ. كانت هذه الطريقة التي أدت إلى معبد مردوخ.

لوحة التفاني

على بوابة عشتار ، توجد لوحة إهداء مكتوبة من وجهة نظر نبوخذ نصر تشرح الغرض من البوابة وتصفها بشيء من التفصيل.

تاريخ الحب؟

اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية عبر البريد الإلكتروني!

نبوخذ نصر ، ملك بابل ، الأمير الأمين المعين بإرادة مردوخ ، أعلى أمراء الأمراء ، محبوب نابو ، صاحب المشورة الحكيمة ، الذي تعلم احتضان الحكمة ، الذي أدرك كيانهم الإلهي ويوقر جلالتهم ، الحاكم الذي لا يعرف الكلل. ، الذي يهتم دائمًا بعبادة إيزاجيلا وإيزيدا ويهتم دائمًا برفاهية بابل وبورسيبا ، الحكيم ، المتواضع ، القائم على رعاية إساجيلا وإيزيدا ، الابن البكر لنابوبلاصر ، الملك بابل.

أصبح كل من مداخل إمغور-إليل ونيمتي-إليل بعد ملء الشارع من بابل منخفضًا بشكل متزايد.

لذلك ، قمت بهدم هذه البوابات ووضعت أساساتها على منسوب المياه الجوفية بالإسفلت والطوب وصُنعت من الطوب بالحجر الأزرق الذي صورت عليه ثيران وتنانين رائعة.

غطيت أسطحها بوضع أرز مهيب طويلاً فوقها. علّقت أبوابًا من خشب الأرز مزينة بالنحاس عند جميع فتحات الأبواب.

لقد وضعت ثيرانًا متوحشة وتنانين شرسة في المداخل وقمت بتزيينها بروعة فاخرة حتى يحدق بها الناس في دهشة.

تركت معبد Esiskursiskur (أعلى منزل احتفال في مردوخ ، رب الآلهة ، مكانًا للفرح والاحتفال للآلهة الكبرى والصغرى) ، مثل الجبل في منطقة الإسفلت في بابل والطوب المحروق.

حفر وإعادة إعمار

تم حفر بوابة عشتار بين عامي 1902 و 1914 م حيث تم اكتشاف 45 قدمًا (13.7 م) من الأساس الأصلي للبوابة. تم استخدام المواد التي حفرها روبرت كولديوي في إعادة بناء بوابة عشتار وطريق الموكب. في عام 1930 م ، تم الانتهاء من إعادة البناء في متحف بيرغامون في برلين ، ألمانيا.

نظرًا لقيود الحجم في متحف بيرغامون ، فإن بوابة عشتار ليست كاملة ولا حجمها الأصلي. كانت البوابة في الأصل عبارة عن بوابة مزدوجة ، لكن متحف بيرغامون لا يستخدم سوى الجزء الأمامي الأصغر. البوابة الثانية حاليا في المخزن. في الأصل ، كان للبوابة باب وسقف مصنوعان من خشب الأرز والبرونز ، ولم يتم بناؤه لإعادة البناء. تم بناء أصغر لبوابة عشتار في العراق في عهد صدام حسين كمدخل لمتحف. ومع ذلك ، فإن إعادة الإعمار هذه لم تنته أبدًا بسبب الحرب.

هناك العديد من المتاحف في العالم التي استقبلت أجزاء من بوابة عشتار: متحف إسطنبول للآثار ، ومعهد ديترويت للفنون ، ومتحف أونتاريو الملكي ، ومتحف اللوفر ، ومتحف ميونيخ الحكومي للفن المصري ، ومتحف متروبوليتان للفنون في نيويورك ، ومتحف متروبوليتان للفنون في نيويورك ، ومتحف أونتاريو الملكي ، ومتحف اللوفر. المعهد الشرقي في شيكاغو ، وغيرها الكثير.


الوسم: عشتار

كنت أحضر مؤتمرًا دوليًا لطب الأعصاب في اسطنبول ، تركيا. بقي لي يومان ، وقلت لنفسي: & # 8220 ما رأيك في تصوير بعض القطع الأثرية في متاحف إسطنبول الأثرية؟ & # 8221 أزور إسطنبول بين الحين والآخر ، ويعد حي هذه المتاحف أحد الأماكن المفضلة لدي. يقع على تلة في نفس المجمع مثل قصر توبكابي الشهير.

وهي مجموعة من ثلاثة متاحف (المتحف الأثري ، ومتحف الشرق القديم ، ومتحف كشك القرميد). تقع المجموعة في الجانب الأوروبي من اسطنبول في منطقة السلطان أحمد / الفاتح. يجب ألا تفوتك زيارة منتزه جولهان القريب وقصر توبكابي وآيا صوفيا كلها في نفس المنطقة!

يوجد مدخل واحد لجميع المتاحف. ساعات العمل من 9 صباحًا إلى 5 مساءً. يوم الاثنين هو يوم عطلة المتحف. سعر التذكرة 15 ليرة تركية (حوالي 6.50 دولار أمريكي 5.50 يورو). يمكنك زيارة المتاحف الثلاثة بهذه التذكرة. صفقة ممتازة!

كانت محطتي الأولى هي متحف الشرق القديم. يذكر شعار المتحف أنه تأسس عام 1917 م. إنه مبنى مكون من طابق واحد ويتم تصنيف القطع الأثرية وفقًا لأصلها / حضارتها.

بمجرد المرور عبر مكتب المعلومات ، ستجد بعض القطع الأثرية من شبه الجزيرة العربية قبل الإسلام. بعد ذلك ، يأتي القسم المصري القديم. ثم انعطف يمينًا لوحة صغيرة من نابونيدوس ، آخر ملوك بابل ، ونصبها أسود من شارع موكب بابل على طول الطريق. خطوة بخطوة ، ستصادف قطعًا أثرية من الأناضول وأورارتو وبلاد ما بين النهرين.

لوحة جرانيتية لنابونيد ، ملك بابل ، 555-539 قبل الميلاد. من بابل وبلاد ما بين النهرين. يروي الأنشطة الدينية للملك ومضايقات الأعداء لمدينة بابل ومدن أخرى. في الخلفية ، تظهر أسود واقفة / متسلقة في شارع موكب بابل. طوب مزجج من بابل (محافظة بابل الحالية ، العراق). عهد الملك نبوخذ نصر الثاني 602-562 قبل الميلاد. الصورة © أسامة محمد أمين.


10 رخام إلجين مأخوذة من اليونان وتم عرضها في إنجلترا

The Elgin Marbles هي مجموعة من المنحوتات اليونانية والتفاصيل المعمارية التي كانت في الأصل جزءًا من البارثينون في أثينا ، اليونان. خلال فترة حكم الإمبراطورية العثمانية ، رتب سفير الإمبراطورية ، توماس بروس ، إيرل إلجين السابع ، لإزالة الرخام وإعادته إلى إنجلترا.

كان قلقًا بشأن الضرر الذي يلحق بهم ويأمل في حمايتهم من التدمير بسبب اللامبالاة العثمانية. لذلك ، في أوائل القرن التاسع عشر ، تم تغليف المجموعة وإرسالها إلى إنجلترا. في الغالب ، وصلت بأمان. (غرقت الشحنة على متن إحدى السفن في الماء أثناء عاصفة ، لكن التماثيل انتشلت في النهاية من قاع البحر.) [1]

قوبلت إزالة هذه الكنوز باحتجاج من شعب اليونان وحتى اللورد إلجين ورسكووس ، بما في ذلك الشاعر والسياسي الشهير اللورد بايرون. في غضون بضع سنوات قصيرة ، تم شراء المجموعة بأكملها من إلجين بواسطة التاج الإنجليزي وعرضت في النهاية في المتحف البريطاني في لندن.

أصبحت مخاوف اللورد إلجين ورسكووس الأصلية بشأن الضرر الذي حدث في ظل الحكم العثماني نقطة خلافية في عام 1832 عندما اعترف العثمانيون باليونان كدولة مستقلة. نتيجة لذلك ، يمكن لليونان التحكم في الرخام والتأكد من حمايتها من قبل الأشخاص الذين يقدرون التراث الثقافي اليوناني.

ومع ذلك ، لم يتم إرجاع المجموعة. لبعض الوقت ، جادل البريطانيون بعدم وجود مرافق كافية في اليونان لعرض رخام Elgin & rsquos. ولكن في عام 2009 ، تم تشييد متحف بقيمة 200 مليون دولار ، بمساحة 21000 متر مربع (226000 قدم مربع) بالقرب من قاعدة الأكروبوليس.

في وقت من الأوقات ، عرض المتحف البريطاني إعارة الرخام إلى متحف الأكروبوليس بشرط أن يعترفوا بملكية إنجلترا ورسكووس للقطع الأثرية. تم رفض هذا الاقتراح ، وظلت الكرات الرخامية معروضة في المتحف البريطاني في لندن.


متحف بيرغامون: المعارض الحالية

ثقافات الشرق الأدنى القديمة

يصنف متحف الشرق الأدنى القديم إلى جانب متحف اللوفر والمتحف البريطاني كأحد المتاحف الرائدة في العالم للكنوز الشرقية القديمة. تظهر في مساحة تغطي 2000 متر مربع ، تنقل المعروضات انطباعًا عن ستة آلاف. أكثر

© Staatliche Museen zu Berlin، Antikensammlung / Johannes Laurentius

عمارة العصور القديمة

مع رقم سنوي قدره 1.000.000 زائر ، يصنف متحف بيرغامون بين المباني الأكثر شعبية في متاحف الدولة. يمكن للزوار تجربة العصور القديمة من خلال إعادة بناء مجموعات البناء الأثرية الهامة. الدخول. أكثر

العلاقات عبر الثقافات ، السير الذاتية العالمية - الفن الإسلامي؟

تُظهر القطع الأثرية المختارة المعروضة حاليًا في متحف für Islamische Kunst في Pergamonmuseum كيف هاجرت الكائنات المختلفة عبر قارات مختلفة وكيف ، عند الفحص الدقيق ، تشارك الزخارف المرئية والأشكال والتقنيات الحرفية. أكثر

© Staatliche Museen zu Berlin ، متحف Vorderasiatisches / Fotograf unbekannt

من جزء إلى نصب

يخصص متحف Vorderasiatisches (متحف الشرق الأدنى القديم) معرضًا دراسيًا علميًا وتاريخيًا في Pergamonmuseum لأحد أشهر مناطق الجذب في Museumsinsel في برلين: بوابة عشتار. من تنقيبها في بابل. أكثر

Staatliche Museen zu Berlin، Museum für Islamische Kunst / Johannes Kramer

الحلم والصدمة

من المستحيل تخيل التاريخ الثقافي لأوروبا بدون السجاد والمفروشات التي تنتجها الثقافات الإسلامية. وهم يشهدون على الحوار الثقافي المستمر بين أوروبا والشرق الأدنى والشرق الأوسط ، ويشكلون تركيزًا خاصًا في الشرق الأوسط. أكثر

التالي: إيران. 5.000 عام من الفن والثقافة

من 30 أكتوبر 2021 إلى 20 فبراير 2022

توضح المعروضات ، التي لم يتم عرض الكثير منها من قبل ، الأهمية البارزة لإيران كقوة دافعة للتبادل بين الثقافات وتقدم رؤى حول فن المحاكم والنخب الحضرية. أكثر


2. مغطاة بآلهة الحيوانات

يغطي البوابة نوعان من الحيوانات ، ويغطي نوع آخر الجدران المؤدية إلى البوابة. الثور شاحب اللون هو أداد ، إله الطقس. التنين الأصفر-البني (الذي أطلق عليه البابليون اسم a & ldquomushushu & rdquo) هو مردوخ ، الإله الأعلى للديانة البابلية.

الأسود على الجدران المؤدية إلى البوابة لها معنى ثلاثي. إنهم يرحبون بسكان المدينة الموثوق بهم ويصدون الأعداء المحتملين. وهم رمز لعشتار ، إلهة الحب والحرب ، لأنهم مثلها: جميلون ، حتى مغرون ، وكذلك قويون ومذهلون.


البلاط الأول

تعود أصول كلمة "بلاط" إلى الكلمة اللاتينية "tegula" التي تعني "to cover" ، وتأتي كلمة & # 8220ceramic & # 8221 من الكلمة اليونانية القديمة "kéramos" ، والتي تعني "أرض الخزاف".

تم بالفعل استخدام بعض البلاط الأول على الإطلاق لتغطية المباني وحمايتها. صنع المصنعون في بلاد ما بين النهرين القديمة (حوالي 3000 قبل الميلاد) طوبًا متينًا بشكل لا يصدق عن طريق إطلاق الطين في درجات حرارة عالية. غطت هذه الآجر واجهات المباني لحماية المباني من الظروف القاسية.

تقارير إيران ريفيو تفيد بأن الطوب المزجج والبلاط أحادي اللون الذي تم العثور عليه في البوابة الملكية في Chogha Zanbil (مبنى بناه العيلاميين) يبلغ عمره حوالي 4000 عام ويعتبر أقدم بلاط خزفي معروف. غيرشمان ، الحفار في الموقع ، أطلق على البقعة اسم البوابة الملكية بسبب "حجمها الكبير وبسبب زخارفها من الآجر المزجج". يمكن أيضًا العثور على أمثلة من البلاط القديم المستخدم كفن زخرفي في بلاد ما بين النهرين وبرسيبوليس ومصر.

تشترك موسوعة التاريخ القديم في مثال مشهور آخر للبلاط كفن زخرفي قديم: بوابة عشتار في بابل (التي شيدت حوالي 575 قبل الميلاد). تحتوي بوابة عشتار على طوب زجاجي يشكل خلفية زرقاء لتصاميم البلاط المعقدة من التنانين والأسود والثيران وآلهة بابل.

وفقًا لمجلة ديلي آرت ، كانت بوابة عشتار جزءًا من خطة الملك ناحبوشنزار الثاني لتجميل بابل ومملكته في بلاد ما بين النهرين. يقول نقش على بوابة عشتار بصوت نبوخذ نصر الثاني: "لقد وضعت ثيرانًا برية وتنانين شرسة في البوابات وزينتهم بروعة فاخرة قد يحدق بها الناس بدهشة".

الصورة عبر ويكيميديا ​​كومنز | كانت بوابة عشتار واحدة من أقدم الأمثلة على البلاط المستخدم لأغراض فنية والتي لا تزال موجودة حتى اليوم.

قد لا تكون مواد تلوين البلاط متاحة بسهولة لسكان بلاد ما بين النهرين ، ولا تزال كيفية تلوين البلاط غير واضحة. يقول أحد المصادر أن البلاط الأزرق على بوابة عشتار يمكن أن يكون مصنوعًا بالفعل من اللازورد ، لكن طريقة التلوين المحددة تضيع حاليًا مع مرور الوقت.

الصورة عبر ويكيميديا ​​كومنز | كان هذا الأسد واحدًا من العديد من الذين اصطفوا في طريق الموكب المؤدي إلى بوابة عشتار. كان الطوب المزجج الأزرق بمثابة خلفية لصور البلاط الأكثر تفصيلاً ، بما في ذلك الأسود والثيران والتنين.

يرى الخبراء أن المواد الخزفية المبكرة الموجودة على بوابة عشتار هي خطوة مبكرة مهمة في تطوير بلاط السيراميك ، خاصة بسبب تلوين البلاط واستخدامه.


Redbuilding بابل

يظهر نبوخذ نصر بشكل بارز في كتاب دانيال ، وكذلك في الملوك ، حزقيال ، إرميا ، عزرا ، ونحميا ، والأدب الحاخامي. تم عرض سقوط مملكة يهوذا بالتفصيل في 2 ملوك 24-25.

لاحظ العديد من العلماء أن تاريخية الرواية الكتابية تدعمها المصادر المسمارية. في الواقع ، هذه الرواية الكتابية للدمار قريبة بشكل ملحوظ من أوصاف الحدث الموجود في سجلات الأيام البابلية الجديدة.

تاريخ نبوخذ نصر. لوح من الطين بابلي جديد. الوقائع للأعوام 605-594 قبل الميلاد. © أمناء المتحف البريطاني. ويكيميديا ​​كومنز

قد يلوح جيش نبوخذ نصر بشكل كبير في النص التوراتي ، ولكن الأدلة من المصادر البابلية الجديدة من حوالي وقت حكمه تقدم تأكيدًا مختلفًا. تركز هذه المصادر على سجل الملك المتميز في البناء والتشييد ، وتقواه الدينية.

كان نبوخذ نصر ملتزمًا بإعادة بناء بابل (في العراق الحديث) بعد أن تم تحريرها من الحكم الآشوري. حوّل المدينة إلى مدينة اشتهرت ببذخها وجلالها في جميع أنحاء العالم القديم.

تم تشييد بوابة عشتار الشهيرة ، وهي جزء من الطريق الموكب المؤدي إلى قلب المدينة ، في ظل حكم نبوخذ نصر ، وتحمل تفانيه. زينت جدران طريق الموكب بصور الأسود ، حيوان عشتار المقدس ، إلهة الحب.

تم اكتشاف آلاف الطوب من الجدار الزجاجي الأزرق الذي يحمل نقش نبوخذ نصر.

إعادة بناء بوابة بابل الزرقاء المزينة بزخارف منقرضة ومخلوقات أسطورية في متحف بيرغامون للتاريخ. صراع الأسهم

تقول الأسطورة أن حدائق بابل المعلقة الغامضة بناها نبوخذ نصر كهدية لزوجته أموهيا.

تقول القصة أن أموهيا كانت تشعر بالحنين إلى الوطن بسبب الغابات الطبيعية في موطنها المدية (والتي تضم في الوقت الحاضر أجزاء من تركيا وتركمانستان وأوزبكستان) ، لذلك بنى نبوخذ نصر الحدائق ليوفر لها بعض وسائل الراحة المنزلية. تعد حدائق بابل المعلقة واحدة من عجائب الدنيا السبع في العالم القديم ، لكن موقعها التاريخي الدقيق لا يزال مجهولاً.

حدائق بابل المعلقة ، لوحة لفرديناند كناب (1834-1902) ويكيميديا ​​كومنز

تم وصف أعمال بناء نبوخذ نصر في أعمال الكتاب الكلاسيكيين مثل مؤرخ القرن الخامس ، هيرودوت. تشير العديد من المصادر القديمة ، بما في ذلك النقوش المنسوبة إلى نبوخذ نصر ، إلى أن الملك أنشأ خزانًا عملاقًا يبلغ طوله 200 كيلومتر. (ومع ذلك ، تشير مصادر بديلة إلى أن البناء كان من عمل الملكات القدامى Nitocris أو Semiramis.)


برج بابل

وفقًا لسفر التكوين في الكتاب المقدس اليهودي المسيحي ، تم بناء برج بابل في محاولة للوصول إلى الجنة. يعتقد العلماء أن زقورة Etemenanki الضخم كان مصدر إلهام للأساطير. ذكر هيرودوت أن الزقورة كان لها برج مركزي صلب من ثمانية طبقات. يمكن تسلق الأبراج عن طريق درج حلزوني خارجي ، وفي منتصف الطريق تقريبًا كان هناك مكان للراحة.

في الطبقة الثامنة من زقورة Etemenanki ، كان هناك معبد كبير به أريكة كبيرة غنية بالزخارف وبجانبه توجد طاولة ذهبية. قال هيرودوت إنه لم يُسمح لأحد بقضاء الليلة هناك ، باستثناء امرأة آشورية تم اختيارها خصيصًا. تم تفكيك الزقورة من قبل الإسكندر الأكبر عندما غزا بابل في القرن الرابع قبل الميلاد.


اقتراحات للقراءة

من يملك التراث الديني في العراق؟

دمر داعش قبر يونان ولكن ليس رسالته

لقد انتصر أهل التربة

في دراستها الأخيرة لـ Live Auctioneers ، اكتشفت Topçuoğlu أن غالبية العناصر المدرجة على الموقع يتم بيعها خارج لندن ، والتي لطالما كانت مركزًا للتجارة في القطع الأثرية في بلاد ما بين النهرين. لكنها أوضحت أنه من الصعب جدًا إثبات أن أي عنصر معين قد نُهب من المتحف الوطني العراقي ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن العديد من العناصر المسروقة من مرفق التخزين بالمتحف لم يتم جردها وترقيمها بعد. قالت: "لا شيء من الأشياء التي رأيتها في Live Auctioneers - وقد نظرت إلى ما يقرب من 2000 ختم تم عرضه على مدى السنوات العشر الماضية - عليها أرقام متحف". "لكن الشيء الآخر هو أنك مقيد حقًا بما يعرضه البائع على موقع الويب كصورة فوتوغرافية. ليس لديك خيار قلبها والنظر إليها من كل زاوية يمكن تخيلها ".

أشار عالم الآثار العراقي عبد الأمير الحمداني إلى أنه في حين قد تجد قطعًا أثرية تباع مقابل 400 دولار على الإنترنت ، فإن القطع الأثرية الموثقة بشكل صحيح التي يصادفها تميل إلى البيع بما يقرب من 400 ألف دولار. ليس الأمر أن المنتجات الأرخص سعرًا مزيفة بشكل مثير للقلق ، فهي تميل إلى أن تكون حقيقية. وقال "هذه الاثار العراقية رخيصة جدا لان الناس يريدون التخلص منها". "ربما لأنهم ليس لديهم وثائق خاصة بهم."

معظم الآثار العراقية المباعة على الإنترنت صغيرة. من بين القطع الكبيرة المسروقة من المتحف في عام 2003 ، تمت إعادة معظمها. سرعان ما أدرك العديد من العراقيين الذين نهبوا هذه الأشياء أنهم لا يستطيعون بيعها لأنها كانت معروفة للغاية ، واستغلوا العفو الذي قدمه المتحف لأي شخص يعيد البضائع المسروقة. تم اجتياح بعض العناصر المميزة في مداهمات أو تم القبض عليها في الجمارك بينما حاول المهربون تصديرها.

وقد ساعدت الولايات المتحدة في استعادة بعض هؤلاء وإعادتهم إلى أوطانهم. وسرق تمثال حجري للملك السومري انتيمينا من لكش يزن مئات الجنيهات ويفقد رأسه من بغداد بعد وقت قصير من الغزو. أدت عملية سرية شارك فيها مدعون اتحاديون في نيويورك إلى انتعاشها في عام 2006 وعودتها إلى العراق في عام 2010. وتركزت قضية أخرى رفيعة المستوى على تمثال من الحجر الجيري - هذا التمثال لا يتألف إلا من رأس - للملك الآشوري سرجون الثاني. تم الاستيلاء على القطعة الأثرية في نيويورك في عام 2008 وأعيدت إلى العراق في عام 2015. (مثل لندن ، تعد نيويورك مركزًا رئيسيًا لسوق الآثار ، نظرًا للعديد من صالات العرض ودور المزادات في المدينة).

تمثال للملك سرجون الثاني معروض قبل إعادته إلى العراق عام 2015 (Courtesy of ICE)

على الرغم من أن الولايات المتحدة تعمل بنشاط على إعادة القطع الأثرية إلى الوطن - أعادت سلطات الهجرة والجمارك أكثر من 1200 قطعة بين عامي 2008 و 2015 فقط - إلا أنها تركت بعض الأشياء تنزلق. "من الجدير بالذكر أنه لم تكن هناك جلسات متابعة في الكونجرس أو تحقيقات مستقلة لتحديد الجهات المسؤولة عن الإهمال المرتبط بكارثة المتحف ،" مجلة علم الآثار ذكرت في عام 2013. ما هو أكثر من ذلك ، مثل شيكاغو تريبيون ورد في عام 2015 ، "أعضاء الجيش الأمريكي والمتعاقدون وغيرهم ممن تم القبض عليهم بقطع أثرية مهمة ثقافيًا جلبوها إلى الوطن من الحرب هناك لم تتم مقاضاتهم إلى حد كبير". من غير المعروف عدد الأمريكيين الذين جلبوا قطعًا أثرية إلى الوطن كهدايا تذكارية أو تذكارات حرب ، لكن أحد الخبراء اقترح على منبر أن الحالات المعروفة - مقاول دفاع أعاد أشياء مطلية بالذهب من قصور صدام وموظف أمريكي شحن إلى منزله ختم الحكومة العراقية أحد مشاة البحرية الذي اشترى ثمانية أختام حجرية قديمة مسروقة من الشارع - ليست سوى "أصغر قمة جبل الجليد" . "

دبابة أمريكية تم وضعها خارج متحف العراق في أبريل 2003 (Gleb Garanich / Reuters)

لم يؤثر الغزو على القطع الأثرية المنقولة في العراق فحسب ، بل أضر أيضًا بالمواقع الأثرية التي ظهرت منها مثل هذه القطع الأثرية. قالت إليزابيث ستون ، عالمة الآثار التي استخدمت صور الأقمار الصناعية عالية الدقة لمقارنة الأضرار التي لحقت بالمواقع قبل الغزو وبعده: "معظم المواقع في الجنوب تضررت في أعقاب الغزو مباشرة". أظهرت بياناتها "دمارًا هائلاً" مفاجئًا: من بين 1،457 موقعًا جنوبيًا تم فحصها ، تم بالفعل نهب 13 بالمائة قبل الغزو ، بحلول فبراير 2003 - لكن هذه النسبة ارتفعت إلى 41 بالمائة بحلول نهاية العام. وأضافت أن المواقع التي تحتوي على قطع أثرية للمعابد والقصور ، مثل الأمة وأم العقارب ، بعيدة كل البعد عن الرقابة الحكومية ، "لذلك انطلق الكثير من الناس وحفروا ثقوبًا".

الحمداني ، عضو مجلس الدولة العراقي للآثار والتراث ، كان يعمل في متحف الناصرية في الجنوب عندما غزت الولايات المتحدة. في أحد الأيام ، ظهر في العمل ليجد أن مشاة البحرية قد استولوا على المتحف كمقر. بعد عدة أيام متوترة ، أقنعهم بالانضمام إليه في القيام بدوريات في المواقع الأثرية القريبة. كان مقدار النهب لا يحصى. قال لي ، قبل أن يضيف عرضًا: "لا نعرف عدد القطع الأثرية التي نُهبت من هناك - هذه هي القصة المخفية" ، قبل أن يضيف عرضًا ، "لقد تمكنت بنفسي من استعادة ما يقرب من 30.000 قطعة أثرية مسروقة من أيدي اللصوص والمهربين ، بين 2003 و 2006. " قال إنه فعل ذلك من خلال العمل أولاً مع القوات الأمريكية ثم مع القوات الإيطالية ، حيث قام بدوريات ومداهمات. ولكن إذا كان قادرًا على استعادة 30 ألف قطعة أثرية ، فكم عدد الآلاف الذين تسللوا من بين أصابعه؟

وقال الحمداني إن من الواضح أن الغزو أدى إلى أعمال النهب. أجبرت الحرب علماء الآثار على التوقف عن العمل في مواقعهم وتركوا وراءهم مئات السكان المحليين الفقراء الذين قاموا بتدريبهم وتوظيفهم في الحفارات. بدأ هؤلاء السكان المحليون اليائسون والعاطلين عن العمل في كسب الدخل بالطريقة الوحيدة التي عرفوا كيف: عن طريق التنقيب وبيع اكتشافاتهم. في غضون ذلك ، نشر اللصوص فتوى دينية تفيد بجواز سرقة وبيع الآثار غير الإسلامية ، خاصة إذا تم استخدام الأموال لتمويل تمرد ضد الولايات المتحدة. صدر. ولمكافحة الفتوى الوهمية ، كان على الحمداني التوجه إلى آية الله العظمى السيستاني وإقناعه بكتابة فتوى حقيقية تحرم نهب المواقع الأثرية.

جنود بالقرب من نسخة طبق الأصل من بوابة عشتار في سبتمبر 2003 (Thomas Coex / AFP / Getty)

ولكن بصرف النظر عن النهب ، تضررت بعض القطع الأثرية العراقية التي بقيت في البلاد بشدة بسبب الغزو الأمريكي. تعتبر بوابة عشتار الشهيرة عند البابليين ، والتي بُنيت عام 575 قبل الميلاد جنوب بغداد وتم التنقيب عنها في أوائل القرن العشرين ، مثالاً صارخًا على ذلك. في عام 2003 ، أنشأت القوات الأمريكية معسكرًا عسكريًا في وسط الموقع الأثري. وثقت دراسة أجراها المتحف البريطاني عام 2004 الضرر "المؤسف للغاية" الذي تسبب فيه ذلك. تم تغطية حوالي 300000 متر مربع بالحصى ، مما أدى إلى تلويث الموقع. تضررت عدة تنين على بوابة عشتار. تم قطع الخنادق إلى رواسب قديمة ، مما أدى إلى تشتيت أجزاء من الطوب تحمل نقوشًا مسمارية. تم تسوية منطقة واحدة لإنشاء مهبط للطائرات المروحية ، وأخرى مهدت الطريق لموقف للسيارات ، ومراحيض محمولة أخرى.

وأشارت الدراسة إلى أنه "من المؤسف أن يتم إنشاء معسكر بهذا الحجم في أحد أهم المواقع الأثرية في العالم". "هذا بمثابة إنشاء معسكر عسكري حول الهرم الأكبر في مصر أو حول ستونهنج في بريطانيا."

إن القول بأنه "مؤسف" هو التقليل من شأن شخص مثل الحمداني ، الذي أشار إلى أنه نظرًا لأن الحضارة بدأت في بلاد ما بين النهرين ، فإن تراثها الأثري لا يمثل أصولًا للعراقيين فحسب ، بل لجميع الناس. وقال إن تدمير ذلك يرقى إلى مستوى "نهب ذاكرة البشرية". ومع ذلك ، كان متفائلاً بأن بلده الأصلي سيستعيد كنوزه المسروقة في نهاية المطاف. وقال إن "المجتمع الدولي يريد مساعدة العراق على استعادة القطع الأثرية".

لكن Topçuoğlu ، التي شاهدت ما تشتبه في أنه قطع أثرية عراقية يتم جمعها عبر الإنترنت مقابل بضعة دولارات ، قالت: "لا أعتقد حقًا أننا سنكون قادرين على العثور عليها."


زينب محمد: هل العراق محق في استعادة بوابة عشتار من ألمانيا؟

بعد قراءة مقال مايكل كيميلمان ، "عندما تصبح القطع الأثرية بيادق سياسية" في إصدار 23 أكتوبر 2009 من نيويورك تايمز ، أود مناقشة بعض القضايا المهمة المتعلقة بملكية القطع الأثرية في الشرق الأوسط.

على الرغم من أن للعراق ومصر الحق الأخلاقي في استعادة مختلف الآثار والروائع المصرية وبلاد ما بين النهرين المعروضة حاليًا في بعض أكبر المتاحف في العالم للأسف ، إلا أن معظم القطع غادرت بلدها الأصلي بشكل قانوني.

سأتحدث عن العراق وقوانين الآثار والتراث الثقافي في العراق قبل عام 1936. بين عامي 1533 و 1918 ، كان العراق تحت حكم الإمبراطورية العثمانية ، مما تركه مفتوحًا للمسافرين والحفارات واللصوص. في وقت لاحق ، أصبح العراق مستعمرة بريطانية ، ومرة ​​أخرى ، غادرت العديد من قطع المتاحف العراق بعد أعمال التنقيب والنهب والتجارة غير المشروعة. إيفان بعد أن استعاد العراق استقلاله في عام 1921 ، احتفظت الحكومة البريطانية بدرجة جيدة من السيطرة (لم يتحقق الاستقلال الاسمي إلا في عام 1932 ، عندما انتهى الانتداب البريطاني رسميًا). استندت قوانين الآثار في العراق بين عامي 1921 و 1936 على نظام التقسيم الذي منح نصف المكتشفات التي تم العثور عليها خلال عمليات التنقيب التي قامت بها البعثات الأجنبية لمن اكتشفوها ونصف المكتشفات إلى الحكومة العراقية. وهذا ما يفسر العدد الهائل من آثار بلاد ما بين النهرين في المجموعات الأثرية والمتاحف حول العالم. نظرًا لأن القانون منح البعثات الأجنبية الحق في نصف القطع التي حفرتها ، كان لدى علماء الآثار الأجانب الكثير من الفرص لأخذ أكثر من نصيبهم. تم أخذ العديد من القطع الأثرية الإضافية في ظل هذه الظروف ولكن من الصعب جدًا إثبات ذلك اليوم.

صدر القانون الأثري رقم 49 في العراق عام 1936. سمح هذا القانون للبعثات الأجنبية بالتنقيب عن الأبحاث التي تم إجراؤها في العراق وتوثيقها ونشرها ، لكنه منح الملكية القانونية لجميع العناصر المسترجعة إلى الحكومة العراقية.

يذكر كيميلمان في مقالته أن العراق كرر في اليوم الآخر مطالبته بأن تعيد ألمانيا بوابة عشتار من مدينة بابل القديمة ، التي تم التنقيب عنها وشحنها إلى برلين قبل الحرب العالمية الأولى ". إذا استعاد العراق بوابة عشتار من متحف بيرغامون في برلين ، فيمكن للعراق أيضًا استعادة الأجزاء الأخرى من البوابة ، وهي الأسود والثيران والتنانين التي تعيش الآن في متاحف مختلفة حول العالم. يحتوي متحف إسطنبول للآثار على أسود وتنانين وثيران. ويضم معهد ديترويت للفنون تنينًا ، ومتحف Röhsska في جوتنبرج بالسويد به تنين واحد وأسد واحد. بالإضافة إلى ذلك ، متحف اللوفر ، ومتحف أونتاريو الملكي في تورنتو ، ومتحف جامعة بنسلفانيا للآثار والأنثروبولوجيا في فيلادلفيا ، ومتحف متروبوليتان للفنون في نيويورك ، والمعهد الشرقي في شيكاغو ، ومتحف مدرسة رود آيلاند للتصميم ، والمتحف للفنون الجميلة في بوسطن ، ومعرض الفنون بجامعة ييل في نيو هافن ، كونيتيكت ، لكل منهما أسود (ويكيبيديا). علاوة على ذلك ، يجب على العراق استعادة جميع الآثار التي غادرت العراق قبل الحرب العالمية الأولى ، والتي أصبح الكثير منها الآن من بين أهم القطع في أكبر متاحف العالم على سبيل المثال ، النقوش الآشورية العملاقة والثيران المجنحة للعواصم الآشورية الأربعة ، و كنز من مقبرة أور الملكية ، بالإضافة إلى الآلاف والآلاف من آثار بلاد ما بين النهرين الأخرى. سيكون العديد من المتاحف الأثرية والفنية فارغًا تقريبًا إذا طالب العراق باستعادة آثاره منها.

بصفتي عالم آثار عراقي ، أود أن أرى الفن والتحف من بلاد ما بين النهرين تعود إلى العراق لكن القانون ينص على أن المتاحف التي يقيمون فيها حصلت عليها بشكل قانوني ، وعندما لم يكن الأمر كذلك ، فإن الطبيعة المعيبة للقوانين التي كانت موجودة ضع العناصر المسموح بالحصول عليها بشكل غير قانوني تحت غطاء القانون. اليوم ، نحتاج إلى التركيز على استعادة تلك القطع التي غادرت العراق بعد عام 1936 عندما حددت قوانين التراث الثقافي للبلاد ملكية الآثار والمواقع الأثرية داخل الحدود العراقية للحكومة العراقية فقط. يجب متابعة إعادة جميع القطع التي تم الحصول عليها بشكل غير قانوني بعد الغزو الأمريكي. يحق للعراق استعادة هذه القطع ومقاضاة المتاحف التي قامت بشراء وعرض وتخزين القطع المنهوبة من المتاحف والمواقع الأثرية العراقية منذ عام 2003. على الرغم من أن العديد من المتاحف التي تحتوي على هذه العناصر لديها أوراق تثبت أن القطع قد تم الحصول عليها قبل تغيير القانون العراقي عام 1936 ، في الواقع ، تم نهب معظمها بشكل منهجي من المواقع الأثرية العراقية بعد عام 2003.


شاهد الفيديو: بوابة عشتار الأصلية في جزيرة المتاحف المانيا برلين Berlin Pergamunmuseum (كانون الثاني 2022).